GO FROM
PROFESSIONAL EXCELLENCE
TO POLITICAL IMPACT
Announcing the 2nd batch of
Manmohan Singh Fellowship
प्रोफेशनल एक्सीलेंस से पॉलिटिकल इम्पैक्ट तक जाएं
मनमोहन सिंह फेलोशिप के दूसरे बैच की घोषणा
{{language1=='En' ? 'Apply Now':'अभी अप्लाई करें'}}
BUILD A REAL CAREER IN INCLUSIVE POLITICS
The Dr. Manmohan Singh Fellows Program is a political leadership incubator for mid-career professionals seeking to explore and engage with national and state politics, while gaining opportunities to work with leaders and practitioners across the Indian National Congress.
Through mentorship, real-world political engagement, and a commitment to professional excellence, the program provides a platform for a new generation of leaders to learn, contribute and explore their role in strengthening democracy and championing people’s movements.
The program runs for 12 months.
समावेशी राजनीति में एक वास्तविक करियर बनाएं
डॉ. मनमोहन सिंह फेलो प्रोग्राम मिड-करियर प्रोफेशनल्स के लिए एक पॉलिटिकल लीडरशिप इनक्यूबेटर है, जो नेशनल और स्टेट पॉलिटिक्स को एक्सप्लोर करना और उससे जुड़ना चाहते हैं, साथ ही इंडियन नेशनल कांग्रेस के लीडर्स और प्रैक्टिशनर्स के साथ काम करने के मौके भी पाते हैं।
मेंटरशिप, असल दुनिया की पॉलिटिकल भागीदारी और प्रोफेशनल एक्सीलेंस के लिए कमिटमेंट के ज़रिए, यह प्रोग्राम लीडर्स की नई पीढ़ी को सीखने, योगदान देने और डेमोक्रेसी को मज़बूत करने और लोगों के आंदोलनों को आगे बढ़ाने में अपनी भूमिका को समझने के लिए एक प्लेटफ़ॉर्म देता है।
यह प्रोग्राम 12 महीने तक चलता है।
{{language1=='En' ? 'THE INDIAN NATIONAL CONGRESS:':'भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस:'}}
{{language1=='En' ? "A Legacy of Professional Leadership - Upholding the Constitution, Drawn from People's Movements.:":'व्यावसायिक नेतृत्व की विरासत – संविधान की रक्षा, जन आंदोलनों से प्रेरित'}}
The Indian National Congress (INC) has been at the forefront of India's nation-building. It has been led by professionals - lawyers, economists, academics, doctors, and civil servants who have played a crucial role in shaping the country's politics. The leaders who led us in the freedom struggle and the drafting of our Constitution, like Mahatma Gandhi, Motilal Nehru, Sardar Patel, Dr. B. R. Ambedkar, TT Krishnamachari, Sarojini Naidu, etc., were all professionals.
In recent decades, leaders like Dr. Manmohan Singh, and many other professionals have contributed to strengthening rights-based politics, driving transformation and leading people's movements.
The Dr. Manmohan Singh Fellows program carries forward that legacy, creating a new generation of professional leaders committed to strengthening democracy and people's movements.
भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस (INC) भारत के राष्ट्र-निर्माण के अग्रणी मोर्चे पर रही है। यह सदैव पेशेवरों द्वारा नेतृत्व की गई है—वकील, अर्थशास्त्री, शिक्षाविद, डॉक्टर और सिविल सेवक, जिन्होंने देश की राजनीति को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
वे नेता, जिन्होंने हमें स्वतंत्रता संग्राम में नेतृत्व प्रदान किया और हमारे संविधान का निर्माण किया, जैसे महात्मा गांधी, मोतीलाल नेहरू, सरदार पटेल, डॉ. बी. आर. अंबेडकर, टी. टी. कृष्णमाचारी, सरोजिनी नायडू आदि, सभी पेशेवर पृष्ठभूमि से थे।
हाल के दशकों में, डॉ. मनमोहन सिंह और कई अन्य पेशेवर नेताओं (पेशेवरों) ने अधिकार-आधारित राजनीति को सशक्त बनाने, परिवर्तन को गति देने और जन आंदोलनों का नेतृत्व करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
डॉ. मनमोहन सिंह फेलोज़ प्रोग्राम इस विरासत को आगे बढ़ाते हुए, लोकतंत्र और जन आंदोलनों को सशक्त बनाने के लिए प्रतिबद्ध नई पीढ़ी के पेशेवर नेताओं को तैयार करता है।
{{language1=='En' ? '100 EXCEPTIONAL PROFESSIONALS WILL BE SELECTED':'100 बेहतरीन प्रोफेशनल्स चुने जाएंगे'}}
You Must
योग्यता
{{language1=='En' ? 'Be an Indian citizen':'आप भारत के नागरिक होने चाहिए'}}
{{language1=='En' ? 'Be between 30 and 55 years of age':'उम्र 30 से 55 साल के बीच हो'}}
{{language1=='En' ? 'Be resident in India for the duration of the 12-month program':'12 महीने के प्रोग्राम के दौरान भारत में रहना होगा'}}
{{language1=='En' ? 'Have at least 10 years of substantive professional experience':'कम से कम 10 साल का अच्छा प्रोफेशनल अनुभव हो'}}
{{language1=='En' ? 'Be new to formal party politics and not have a background as a political party worker or functionary':'फॉर्मल पार्टी पॉलिटिक्स में नए हों और पॉलिटिकल पार्टी के वर्कर या फंक्शनरी के तौर पर बैकग्राउंड न हो।'}}
{{language1=='En' ? 'Demonstrate commitment to constitutional politics and public service, with broad alignment with the values and political outlook of the Indian National Congress.':'इंडियन नेशनल कांग्रेस के मूल्यों और राजनीतिक नज़रिए के साथ पूरी तरह से तालमेल रखते हुए, संवैधानिक राजनीति और सार्वजनिक सेवा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दिखाएं।'}}
{{language1=='En' ? 'Be able to maintain full-time availability for fellowship responsibilities, meetings, learning opportunities and agreed assignments.':'फेलोशिप की ज़िम्मेदारियों, मीटिंग्स, सीखने के मौकों और तय किए गए असाइनमेंट के लिए फुल-टाइम अवेलेबिलिटी बनाए रख सकें।'}}
{{language1=='En' ? 'There is no minimum educational qualification.':'कोई मिनिमम एजुकेशनल क्वालिफिकेशन नहीं है।'}}
{{language1=='En' ? 'You will gain':'इससे आपको निम्लिखित लाभ मिलेंगे:'}}
Opportunities to engage with political and organisational work at national, state and district levels.
नेशनल, स्टेट और डिस्ट्रिक्ट लेवल पर पॉलिटिकल और ऑर्गेनाइज़ेशनल काम में शामिल होने के मौके।
Access to a broad pool of political and organisational projects.
पॉलिटिकल और ऑर्गेनाइज़ेशनल प्रोजेक्ट्स के बड़े पूल तक एक्सेस।
Skill-based introductions to relevant offices and projects.
संबंधित ऑफिस और प्रोजेक्ट्स के लिए स्किल-बेस्ड इंट्रोडक्शन।
{{language1=='En' ? 'Opportunities to propose and pursue self-initiated projects. ':'खुद से शुरू किए गए प्रोजेक्ट्स को प्रपोज़ करने और आगे बढ़ाने के मौके।'}}
Access to a foundational learning course and opportunities for advanced learning.
बेसिक लर्निंग कोर्स और एडवांस्ड लर्निंग के मौके।
A national network of experienced professionals entering formal politics.
फॉर्मल पॉलिटिक्स में आने वाले अनुभवी प्रोफेशनल्स का एक नेशनल नेटवर्क।
{{language1=='En' ? 'Dr. Manmohan Singh Fellows Program':'डॉ. मनमोहन सिंह फेलोज़ प्रोग्राम'}}
| {{language1=='En' ? 'WHAT THE PROGRAM IS':'कार्यक्रम की मुख्य विशेषताएँ'}} | {{language1=='En' ? 'WHAT THE PROGRAM IS NOT':'इस कार्यक्रम में क्या शामिल नहीं है'}} |
|---|---|
| A 12-month political leadership incubator for professionals with at least 10 years of experience. | An entry-level internship. |
| कम से कम 10 साल के अनुभव वाले प्रोफेशनल्स के लिए 12 महीने का पॉलिटिकल लीडरशिप इनक्यूबेटर। | एक एंट्री-लेवल इंटर्नशिप। |
| A structured bridge for experienced professionals who are new to formal party politics. | A program for existing party workers or functionaries. |
| फॉर्मल पार्टी पॉलिटिक्स में नए अनुभवी प्रोफेशनल्स के लिए एक स्ट्रक्चर्ड ब्रिज। | मौजूदा पार्टी कार्यकर्ताओं या पदाधिकारियों के लिए एक प्रोग्राम। |
| Access to political projects, skill-based introductions, a foundational learning course and opportunities for advanced learning. | A guarantee of a particular placement, mentor, leader, project or political role. |
| पॉलिटिकल प्रोजेक्ट्स, स्किल-बेस्ड इंट्रोडक्शन, एक बेसिक लर्निंग कोर्स और एडवांस्ड लर्निंग के मौकों तक एक्सेस। | किसी खास प्लेसमेंट, मेंटर, लीडर, प्रोजेक्ट या पॉलिटिकल रोल की गारंटी। |
| A program requiring full-time availability while allowing outside professional work that does not interfere with fellowship responsibilities. | A guarantee of employment, party office, electoral candidature or a post-fellowship appointment. |
| एक ऐसा प्रोग्राम जिसमें फुल-टाइम अवेलेबिलिटी की ज़रूरत होती है, साथ ही बाहर प्रोफेशनल काम करने की इजाज़त होती है जो फेलोशिप की ज़िम्मेदारियों में दखल नहीं देता। | नौकरी, पार्टी ऑफिस, चुनाव में उम्मीदवारी या फेलोशिप के बाद नियुक्ति की गारंटी। |
{{language1=='En' ? 'APPLICATION AND SELECTION PROCESS':'आवेदन और चयन प्रक्रिया'}}
{{language1=='En' ? 'SUBMIT YOUR APPLICATION':'अपना आवेदन जमा करें'}}
{{language1=='En' ? 'Provide basic details, professional history and short written responses on your motivation, experience and interests.':'अपने मोटिवेशन, अनुभव और रुचियों के बारे में बेसिक जानकारी, प्रोफेशनल हिस्ट्री और छोटे लिखित जवाब दें।'}}
{{language1=='En' ? 'SHORTLISTING AND INTERVIEW':'अपना दृष्टिकोण साझा करें'}}
{{language1=='En' ? 'Shortlisted applicants will be invited to an interaction with a designated selection panel.':'शॉर्टलिस्ट किए गए एप्लिकेंट्स को एक तय सिलेक्शन पैनल के साथ बातचीत के लिए बुलाया जाएगा।'}}
{{language1=='En' ? 'REFERENCES AND VERIFICATION':'संदर्भ और सत्यापन'}}
{{language1=='En' ? 'Shortlisted candidates may be asked for two professional references and relevant disclosures or verification before final selection.':'शॉर्टलिस्ट किए गए कैंडिडेट्स से फाइनल सिलेक्शन से पहले दो प्रोफेशनल रेफरेंस और ज़रूरी जानकारी या वेरिफिकेशन मांगा जा सकता है।'}}
{{language1=='En' ? 'FINAL SELECTION':'अंतिम चयन'}}
{{language1=='En' ? 'The selection panel will consider individual suitability and the overall composition of the selected group.':'सिलेक्शन पैनल हर व्यक्ति की काबिलियत और चुने गए ग्रुप की पूरी बनावट पर विचार करेगा।'}}